Переношу сюда из другого блога.

Впечатления, как и обещано :)

1. Н.В. Гоголь, "Мертвые души".

Довольно неожиданно сложилось так, что захотелось перечитать "Мертвые души", хотя Гоголя я не люблю и после школы в руки не брала.

Чтение оказалось захватывающим. Эти неспешные подробности - городские вывески, наряды, обеды :). Совершенно иной ритм повествования, который, тем не менее, держит в достаточном напряжении и от книжки оторваться не дает. 

Свежего впечатления, впрочем, не получилось. С одной стороны, оказалось, что я прекрасно помню весь сюжет, а с другой - что он настолько вплавлен во всю последующую литературу, что кажется, будто знаешь все наизусть. Немного странно было так читать, в обратном порядке, и находить у Гоголя то, что уже давно и отлично знаешь через других авторов. 

Ну, для примера, напрашивается: 
"Ноздрев был в некотором отношении исторический человек. Ни на одном собрании, где он был, не обходилось без истории."
И:

"Я — историк. Сегодня вечером на Патриарших будет интересная история" (Михаил Булгаков, "Мастер и Маргарита")

Еще: 

"...я не ограбил вдову, я не пустил никого по миру, пользовался я от избытков, брал там, где всякий брал бы"

И: 

"Зачем же он тогда вообще на работу приедет, с эдакими деньжищами? Запрется дома, да и давай есть-пить, а то в сани сядет - и на охоту завалится, и поминай как звали, верно?      А и всякий бы так сделал." (Т.Толстая, "Кысь") 

Наверное, можно найти и много больше, и на уровне образов, а не цитат, но пока на такого рода работу ресурса у меня нет. Кстати говоря, беглый поиск в гугле выдал только кучу школьных сочинений и лекцию Набокова. Не то чтобы мне хотелось почитать об "образе Чичикова" и прочая, но от статьи серьезного литературоведа я бы не отказалась. 

Заодно, благодаря, конечно, Набокову захотелось рассмотреть ту эпоху поближе. Поразило, как молоды были тогдашние писатели на момент создания тех шедевров, которые мы до сих пор перечитываем...